1 00:00:06,310 --> 00:00:08,000 Γεια, Νάνσυ. 2 00:00:08,103 --> 00:00:10,241 Κοιτάξτε, άκουσα τι συνέβη μαζί σου και τον Άσο. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,172 Είσαι καλά; 4 00:00:12,275 --> 00:00:13,724 Χτύπα με πίσω όταν έχετε την ευκαιρία, 5 00:00:13,827 --> 00:00:15,482 γιατί ο μπαμπάς νούμερο δύο ανησυχεί. 6 00:00:15,586 --> 00:00:18,344 Νάνσυ, είναι πάλι η Μπες. 7 00:00:18,448 --> 00:00:21,448 Έλαβες τη συμβουλή μου εμπνευσμένο Post-its; 8 00:00:21,551 --> 00:00:23,241 Λειτουργούν. 9 00:00:23,344 --> 00:00:25,206 Σας στέλνω περισσότερη θεραπεία από σπαρακτικά vibes! 10 00:00:25,310 --> 00:00:27,172 Νάνσυ. 11 00:00:27,275 --> 00:00:29,241 Γεια. Α, ήθελα να πω 12 00:00:29,344 --> 00:00:31,931 μας λείπει να σας έχουμε κοντά μας. 13 00:00:32,034 --> 00:00:33,724 Είμαστε εδώ για εσάς. 14 00:00:33,827 --> 00:00:35,793 Γεια σας, σας ενημερώνω εγώ 15 00:00:35,896 --> 00:00:39,758 Δεν μου λείπεις, και μου λείπεις δεν ανησυχώ καθόλου για σένα. 16 00:00:39,862 --> 00:00:41,655 Λυπάμαι που ο Άσσος σου ράγισε την καρδιά. 17 00:00:41,758 --> 00:00:43,413 Καλέστε με πίσω. 18 00:00:43,517 --> 00:00:45,275 ♪ Το τέλος ♪ 19 00:00:45,379 --> 00:00:49,206 ♪ του κόσμου. ♪ 20 00:00:59,793 --> 00:01:01,172 Γεια σας; 21 00:01:01,275 --> 00:01:03,482 Που είσαι; 22 00:01:27,931 --> 00:01:29,793 Ωχ! 23 00:01:29,896 --> 00:01:30,931 Τι το...?! 24 00:01:31,793 --> 00:01:33,965 Τομή! 25 00:01:34,068 --> 00:01:36,241 Τι στο διάολο; 26 00:01:36,344 --> 00:01:38,137 Μπόγκι στα γυρίσματα! 27 00:01:42,379 --> 00:01:44,172 Χανκ, καλώ έναν γιατρό. 28 00:01:47,482 --> 00:01:49,310 Καλέστε έναν γιατρό! 29 00:01:49,413 --> 00:01:51,862 Είναι εντάξει. Έχουμε άδεια. 30 00:01:53,068 --> 00:01:55,379 Ω, πυροβολήστε. 31 00:01:58,034 --> 00:02:00,448 ♪ ♪ 32 00:02:11,965 --> 00:02:13,551 Συγγνώμη, θα έπρεπε να είχαμε P.A. 33 00:02:13,655 --> 00:02:15,344 κλείδωμα εκείνη την άκρη του δάσους. 34 00:02:15,448 --> 00:02:17,827 Μπορούμε να κάνουμε επαναφορά πτώση κεφαλιού, παρακαλώ; 35 00:02:17,931 --> 00:02:19,344 Τα ξύλα μου. 36 00:02:19,448 --> 00:02:22,482 Γυρίζεις ταινία στην αυλή μου. 37 00:02:22,586 --> 00:02:25,034 - Ζω ακριβώς πάνω... - Νάνσυ Ντρου; 38 00:02:26,068 --> 00:02:28,068 -Λάσι ΜακΆλιστερ; -Doug, σε χρειαζόμαστε πίσω στα γυρίσματα. 39 00:02:28,172 --> 00:02:30,241 Τι κάνεις εδώ; 40 00:02:30,344 --> 00:02:33,551 Εσύ είσαι ο σκηνοθέτης; 41 00:02:33,655 --> 00:02:35,517 Εκπληξη. 42 00:02:35,620 --> 00:02:37,586 Μάλλον σταμάτησες να ακούς στο podcast μου 43 00:02:37,689 --> 00:02:39,896 αφού "δουλέψαμε μαζί" στο DetectiveCon. 44 00:02:40,000 --> 00:02:43,758 Δεν έχω ακούσει πραγματικά σε πολλά από οτιδήποτε. 45 00:02:43,862 --> 00:02:46,137 Ή... βγαίνοντας έξω. 46 00:02:46,241 --> 00:02:48,586 Ναι, αναγνωρίζω αυτό το βλέμμα. 47 00:02:48,689 --> 00:02:50,827 Αυτό είναι ένα σπαρακτικό κοστούμι ακριβώς εκεί. 48 00:02:50,931 --> 00:02:52,620 Laci. 49 00:02:52,724 --> 00:02:54,620 ρωτάει η γκαρνταρόμπα ποιο σου αρεσει καλυτερα. 50 00:02:54,724 --> 00:02:57,103 Ωχ... 51 00:02:57,206 --> 00:02:58,724 Αυτόν. Είναι πιο αρτηριακό. 52 00:02:58,827 --> 00:03:00,758 Ευχαριστώ, εσείς οι δύο. Πες τους ότι φαίνεται υπέροχο. 53 00:03:00,862 --> 00:03:02,413 Είσαι ο καλύτερος, τμήμα ακροβατικών. 54 00:03:02,517 --> 00:03:04,172 Άσε με να μαντέψω, εσύ σκηνοθετείς 55 00:03:04,275 --> 00:03:06,172 μια ρομαντική κωμωδία; 56 00:03:06,275 --> 00:03:08,034 Μιούζικαλ; 57 00:03:08,137 --> 00:03:11,448 Ένα ριμέικ του Longhook. Ταινία Slasher από τη δεκαετία του '90; 58 00:03:11,551 --> 00:03:13,827 - Το πυροβόλησαν στο Horseshoe Bay τότε. -Χτυπά ένα κουδούνι. 59 00:03:13,931 --> 00:03:16,172 Ναι, το πρωτότυπο ήταν ένα από τις αγαπημένες μου ταινίες ως παιδί, 60 00:03:16,275 --> 00:03:19,034 και έτσι έγραψα η δική μου εκδοχή πριν από χρόνια. 61 00:03:19,137 --> 00:03:20,896 Και, ε... 62 00:03:21,000 --> 00:03:23,344 μετά το DetectiveCon, όλα άλλαξαν. 63 00:03:23,448 --> 00:03:25,000 Οι παραγωγοί δέχτηκαν τις κλήσεις μου. 64 00:03:25,103 --> 00:03:27,068 Σε κάποιον άρεσε το σενάριό μου 65 00:03:27,172 --> 00:03:28,896 και μου άρεσε η νέα λήψη. 66 00:03:29,000 --> 00:03:30,793 Φυσικά, στο αρχικό Longhook, 67 00:03:30,896 --> 00:03:32,620 ο μοναδικός μαύρος χαρακτήρας πεθαίνει μέσα στα πρώτα δέκα λεπτά. 68 00:03:32,724 --> 00:03:35,344 Όμως, στο Longhook 2020, 69 00:03:35,448 --> 00:03:38,827 Το προβάδισμά μας είναι μια κλωτσιά Μαύρη γυναίκα. 70 00:03:41,206 --> 00:03:42,896 Είναι η καλύτερη. 71 00:03:43,000 --> 00:03:44,689 Το λατρεύω. Το δικό σου... 72 00:03:44,793 --> 00:03:47,000 η γιαγιά πρέπει να είναι απίστευτα περήφανος για σένα. 73 00:03:49,793 --> 00:03:52,034 Όποιος είναι σε αυτό το walkie, 74 00:03:52,137 --> 00:03:54,137 μπορείς να κατέβεις, σε παρακαλώ; 75 00:03:58,586 --> 00:04:00,793 Είσαι εφιάλτης! 76 00:04:02,379 --> 00:04:03,724 Εντάξει, τι διάολο είναι αυτό; 77 00:04:03,827 --> 00:04:05,206 Έχει αρχίσει να με φρικάρει. 78 00:04:05,310 --> 00:04:06,482 Είναι εντάξει. 79 00:04:06,586 --> 00:04:08,448 Απλά κάποια περίεργη συχνότητα παρεμβολές 80 00:04:08,551 --> 00:04:10,034 στο walkie. 81 00:04:16,655 --> 00:04:19,379 Αυτό δεν ακούγεται σαν παρεμβολή συχνότητας. 82 00:04:19,482 --> 00:04:22,206 Κάθε μέρα και κάτι άλλο. 83 00:04:22,310 --> 00:04:23,965 Τι σημαίνει αυτό; 84 00:04:24,068 --> 00:04:26,413 Φτάσαμε εδώ πριν από τρεις μέρες, και έχουμε ήδη καθυστερήσει 85 00:04:26,517 --> 00:04:28,379 λόγω τέτοιων πραγμάτων. 86 00:04:28,482 --> 00:04:30,034 Όπως, ελαττωματικά φώτα, 87 00:04:30,137 --> 00:04:32,413 παράξενοι θόρυβοι στα τρέιλερ. 88 00:04:32,517 --> 00:04:34,068 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια Nancy Drew. 89 00:04:34,172 --> 00:04:35,931 Απλώς, νιώθω σαν κάποιου 90 00:04:36,034 --> 00:04:38,103 προσπαθώντας να με τρομάξει αυτή την ταινία. 91 00:04:38,206 --> 00:04:39,482 Η απάντηση είναι ναι. 92 00:04:39,586 --> 00:04:41,172 Είμαι διαθέσιμος. 93 00:04:41,275 --> 00:04:43,655 "Διαθέσιμος"; 94 00:04:45,206 --> 00:04:47,413 Να είσαι η Νάνσυ Ντρου. 95 00:04:47,517 --> 00:04:48,689 Για να μάθετε τι συμβαίνει. 96 00:04:48,793 --> 00:04:50,172 Αν κάποιος δουλεύει εναντίον σου... 97 00:04:50,275 --> 00:04:53,103 Ω, ναι, όχι, όχι, όχι. Ι-Δεν εννοούσα κυριολεκτικά. 98 00:04:53,206 --> 00:04:54,827 Ε, αλλά... 99 00:04:54,931 --> 00:04:57,206 ήταν υπέροχο σε χτυπάει, Νάνσυ. 100 00:04:57,310 --> 00:04:58,551 - Λάτσι; - Ε... Μμ-μμ; 101 00:04:58,655 --> 00:05:00,379 - Ε, είμαστε έτοιμοι για σένα. -Εντάξει... 102 00:05:00,482 --> 00:05:03,000 -προσέχεις. -Εσείς φροντίστε. 103 00:05:13,000 --> 00:05:15,344 Γνωρίζατε αυτό το κινηματογραφικό συνεργείο; νομίζει ότι πυροβολούν 104 00:05:15,448 --> 00:05:16,551 - εδώ αύριο; - Ναι. 105 00:05:16,655 --> 00:05:18,655 Το ίδιο και εσύ. Θυμάμαι; 106 00:05:18,758 --> 00:05:20,034 Σου έστειλα το συμβόλαιο να υπογράψεις. 107 00:05:20,137 --> 00:05:21,448 Όχι, δεν θυμάμαι. 108 00:05:21,551 --> 00:05:22,482 Ίσως ήταν αυτό όταν σου έδινα χώρο 109 00:05:22,586 --> 00:05:23,758 και προσπαθώ να μην εξαρτώμαι από σένα. 110 00:05:23,862 --> 00:05:25,103 Όχι εξαρτάται από μένα δεν είναι το ίδιο 111 00:05:25,206 --> 00:05:26,344 καθώς δεν ελέγχετε το email σας. 112 00:05:26,448 --> 00:05:27,620 Οτιδήποτε. Είναι μια χαρά. 113 00:05:27,724 --> 00:05:29,310 Πρέπει να βεβαιωθούμε που παραγγέλνουμε 114 00:05:29,413 --> 00:05:31,482 επιπλέον εμφιαλωμένο νερό έτσι ότι οι άνθρωποι δεν είναι τυχαία 115 00:05:31,586 --> 00:05:33,413 καταπιείτε οποιοδήποτε υπερφυσικό επιρροές. 116 00:05:33,517 --> 00:05:35,586 Ακόμα σκεφτόμαστε αυτό είναι απαραίτητο; 117 00:05:35,689 --> 00:05:37,551 Έχει περάσει πάνω από μια εβδομάδα από το περιστατικό 118 00:05:37,655 --> 00:05:39,206 με τον δικαστή Άμποτ, και κανείς δεν έχει αναφέρει 119 00:05:39,310 --> 00:05:40,862 τυχόν προβλήματα με το πόσιμο νερό από τότε. 120 00:05:40,965 --> 00:05:42,793 Εμ, φυσικά είναι ακόμα απαραίτητο. 121 00:05:42,896 --> 00:05:44,551 Τι, άρα κάνεις πίσω; 122 00:05:44,655 --> 00:05:45,862 Βλέπε, γι' αυτό προσπάθησα 123 00:05:45,965 --> 00:05:47,275 να μιλήσουν σε εκείνη τη δημοτική σύμβουλο, την Μπρι, 124 00:05:47,379 --> 00:05:48,758 σχετικά με το κλείσιμο το νερό της πόλης. 125 00:05:48,862 --> 00:05:50,620 - Αλλά με σήκωσε για τη συνάντησή μας. - Περίμενε. 126 00:05:50,724 --> 00:05:52,482 υποτίθεται ότι να συναντηθούμε μαζί της; 127 00:05:52,586 --> 00:05:54,344 Τι, τώρα δεν μπορώ να της μιλήσω; 128 00:05:54,448 --> 00:05:56,482 Εγώ ήμουν αυτός που ανησύχησε σχετικά με αυτό καταρχήν. 129 00:05:56,586 --> 00:05:58,172 Όχι, δεν είναι αυτό. 130 00:05:58,275 --> 00:06:01,103 Έπρεπε να έχω μια συνάντηση μαζί της και χθες. 131 00:06:01,206 --> 00:06:03,206 Αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 132 00:06:03,310 --> 00:06:05,137 Ω. 133 00:06:05,241 --> 00:06:06,517 Ίσως μας κάνει την πάπια; 134 00:06:06,620 --> 00:06:08,103 Τι λένε τα social media της; 135 00:06:08,206 --> 00:06:10,103 Ε... 136 00:06:12,551 --> 00:06:14,379 Χα. 137 00:06:14,482 --> 00:06:16,724 Δεν έχει δημοσιεύσει σχεδόν σε μια εβδομάδα, 138 00:06:16,827 --> 00:06:19,310 και είναι καθημερινή αφίσα. 139 00:06:19,413 --> 00:06:21,172 Δεν είσαι ο τύπος της πίτσας. 140 00:06:21,275 --> 00:06:23,000 Ε... 141 00:06:23,103 --> 00:06:24,758 Τι; 142 00:06:24,862 --> 00:06:27,344 Α, είναι απλώς η γραμμή μου στην ταινία. 143 00:06:27,448 --> 00:06:30,448 Έκανα οντισιόν για τον ρόλο του Longhook Θύμα Νο Ένα, 144 00:06:30,551 --> 00:06:32,068 και το κάρφωσα. 145 00:06:32,172 --> 00:06:34,206 Συγχαρητήρια. 146 00:06:34,310 --> 00:06:36,448 - Ωχ, πιστεύεις ότι ήταν πιστευτό; - Όχι. 147 00:06:36,551 --> 00:06:39,068 Όχι, δεν πειράζει. Απλώς θα τηλεφωνήσω στον Ace. 148 00:06:41,000 --> 00:06:42,413 - Γεια σου. - Γεια σου. 149 00:06:42,517 --> 00:06:44,689 Η Νάνσυ είναι τριγύρω; Εγώ-δεν έχω μπόρεσε να την φτάσει 150 00:06:44,793 --> 00:06:46,586 αφού, ξέρετε, τι έγινε με τον Άσσο. 151 00:06:46,689 --> 00:06:50,241 - Λοιπόν, απλώς έστειλε μήνυμα για καφέ, οπότε... - Ω. 152 00:06:50,344 --> 00:06:52,379 - Εντάξει. - Πρωί. 153 00:06:52,482 --> 00:06:55,000 - Γεια σου. - Γεια, είσαι ζωντανός. 154 00:06:55,103 --> 00:06:57,034 - Είσαι εδώ για πρωινό; - Μόλις μαζεύω. 155 00:06:57,137 --> 00:06:58,758 - Εντάξει. - Εντάξει. 156 00:06:58,862 --> 00:07:00,551 Καλά. 157 00:07:04,241 --> 00:07:07,172 Λοιπόν, νομίζω ότι βρήκα μια διέξοδος από το funk μου. 158 00:07:07,275 --> 00:07:09,551 Λύνω μια νέα υπόθεση. 159 00:07:09,655 --> 00:07:11,379 Θυμάσαι Laci McAllister, ότι... 160 00:07:11,482 --> 00:07:13,689 αυτός ο podcaster που μας βοήθησε να πιάσει το Frozen Hearts Killer; 161 00:07:13,793 --> 00:07:16,000 - Ναι. - Είναι στην πόλη 162 00:07:16,103 --> 00:07:18,896 σκηνοθέτης αυτής της ταινίας, Longclaw? 163 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Εννοείς Longhook. Long...Η ταινία; 164 00:07:21,103 --> 00:07:24,000 Όπως, το πρωτότυπο είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες. 165 00:07:24,103 --> 00:07:26,413 Υπομονή, πώς δεν ξέρεις το Longhook; 166 00:07:26,517 --> 00:07:28,137 Δεν είμαι λάτρης των ταινιών τρόμου. 167 00:07:28,241 --> 00:07:31,000 Τέλος πάντων, περίεργα πράγματα έχουν συνέβαινε στο πλατό της Λάτσι. 168 00:07:31,103 --> 00:07:32,724 Ψάχνω λοιπόν στο τι τους προκαλεί. 169 00:07:32,827 --> 00:07:34,724 Δηλαδή σε προσέλαβε; Αυτό είναι τέλειο. 170 00:07:34,827 --> 00:07:36,689 Ω, "προσλαμβανόμενος", ξέρεις, 171 00:07:36,793 --> 00:07:39,275 όχι με την παραδοσιακή έννοια αυτής της λέξης ακόμα. 172 00:07:39,379 --> 00:07:43,000 Αλλά είπε θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια Νάνσυ Ντρου. 173 00:07:43,103 --> 00:07:45,068 - Φυσικά. - Στην πραγματικότητα... 174 00:07:45,172 --> 00:07:47,482 Σκέφτομαι ίσως ένας ειδικός στο Longhook 175 00:07:47,586 --> 00:07:50,068 θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά χρήσιμη. 176 00:07:50,172 --> 00:07:51,827 Ναι, απολύτως. 177 00:07:51,931 --> 00:07:54,172 Στην υπηρεσία σας. Μπορώ να σου πω τα πάντα 178 00:07:54,275 --> 00:07:55,758 που χρειάζεσαι να το μάθεις, εντάξει; 179 00:07:55,862 --> 00:07:57,275 Όπως, εκεί που είναι τα jump scares... 180 00:07:57,379 --> 00:08:00,241 Δεν είσαι ο τύπος της πίτσας. 181 00:08:00,344 --> 00:08:01,551 Πώς ήταν αυτό; 182 00:08:01,655 --> 00:08:03,896 Πίστεψα ότι ήμουν ο τύπος της πίτσας. 183 00:08:04,000 --> 00:08:07,103 Λοιπόν, θα ήθελα, δοκιμάστε μια αμερικανική προφορά; 184 00:08:07,206 --> 00:08:08,724 Σίγουρα. 185 00:08:08,827 --> 00:08:11,448 Ω, μου Θεέ μου, δεν είσαι ο τύπος της πίτσας. 186 00:08:11,551 --> 00:08:13,413 Ή θα μπορούσα να κάνω, για παράδειγμα, Αυστραλιανή. 187 00:08:13,517 --> 00:08:16,551 Blimey, φίλε, πού είναι ο τύπος της πίτσας; 188 00:08:17,379 --> 00:08:18,620 Δύσκολο δωμάτιο. 189 00:08:18,724 --> 00:08:20,206 Εντάξει. 190 00:08:20,310 --> 00:08:23,344 Χμ, μίλησες στη Νάνσυ ακόμα; 191 00:08:23,448 --> 00:08:25,551 Όχι. 192 00:08:25,655 --> 00:08:27,275 Αν το έκανα... 193 00:08:27,379 --> 00:08:29,724 τι θα έλεγα; 194 00:08:29,827 --> 00:08:32,310 Ναι, καλά... 195 00:08:32,413 --> 00:08:35,034 Καλημέρα. 196 00:08:36,275 --> 00:08:38,034 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 197 00:08:38,137 --> 00:08:39,379 Καλά. 198 00:08:39,482 --> 00:08:41,896 Έχω ξεφύγει Ο αρχηγός Lovett από τότε, ε, 199 00:08:42,000 --> 00:08:44,413 είπε ο πατέρας της Έιβερι ότι θα με κατήγγειλε 200 00:08:44,517 --> 00:08:47,379 για την παροχή πρόσβασης σε εφήβους σε υπερφυσικούς πόρους. 201 00:08:47,482 --> 00:08:49,758 Συγγνώμη, Άσσος. Με χρειάζεσαι να κρατήσω χώρο για οτιδήποτε; 202 00:08:49,862 --> 00:08:52,068 Όχι. Ευχαριστώ όμως. 203 00:08:52,172 --> 00:08:54,586 Νομίζω ότι έχω όλος ο χώρος που χρειάζομαι εδώ. 204 00:08:55,482 --> 00:08:57,793 Νέκρωσέ τους σήμερα. Θα τα πάτε υπέροχα. 205 00:08:57,896 --> 00:08:59,724 Εντάξει, αντίο. 206 00:09:04,413 --> 00:09:06,655 Θεωρία: Γυρίσματα της ταινίας που επικαλέστηκε 207 00:09:06,758 --> 00:09:08,448 το πνεύμα του πραγματικού Longhorn. 208 00:09:08,551 --> 00:09:10,241 - Longhook. - Longhook. 209 00:09:10,344 --> 00:09:12,172 Ναι, και όσο μπορώ καταλάβετε πώς θα πηδήξετε 210 00:09:12,275 --> 00:09:14,620 σε αυτό το συμπέρασμα που δίνεται ότι βρισκόμαστε στο Horseshoe Bay, 211 00:09:14,724 --> 00:09:18,000 Το Longhook μας δόθηκε από το ιδιοφυές μυαλό του Τομ Μπρούκερ. 212 00:09:18,103 --> 00:09:19,724 Εντάξει, είναι ένας από τους όλων των εποχών σπουδαίους σεναριογράφους 213 00:09:19,827 --> 00:09:21,034 για ταινίες τρόμου. 214 00:09:21,137 --> 00:09:23,000 Δεν είναι πραγματικό φάντασμα αυτή τη φορά. 215 00:09:23,103 --> 00:09:26,137 Νάνσυ, τι κάνεις εδώ; 216 00:09:26,241 --> 00:09:28,655 - Βλέποντας απλώς τη μαγεία να συμβαίνει. - Χμμ. 217 00:09:29,482 --> 00:09:31,413 Εντάξει, ερευνώ τα ύποπτα περιστατικά σας. 218 00:09:31,517 --> 00:09:32,931 Δωρεάν. 219 00:09:33,034 --> 00:09:34,689 Ο αστυνομικός Χίλιαρντ μας άφησε στο γύρισμα. 220 00:09:34,793 --> 00:09:36,103 Είναι εντάξει αν παρατηρήσουμε; 221 00:09:36,206 --> 00:09:38,655 Λοιπόν, δεν νομίζω Μπορώ να σε σταματήσω. Ω. 222 00:09:38,758 --> 00:09:40,862 - Ευχαριστώ. - Ήσυχο στο πλατό. 223 00:09:40,965 --> 00:09:42,724 Κυλιομένος. 224 00:09:42,827 --> 00:09:45,931 Δράση! 225 00:09:46,827 --> 00:09:48,275 Ο Longhook θα επιστρέψει 226 00:09:48,379 --> 00:09:50,517 και θα είμαι έτοιμος για αυτόν, αλλά σε περίπτωση που δεν τα καταφέρω, 227 00:09:50,620 --> 00:09:53,379 Πρέπει να το πω. είσαι εσύ. 228 00:09:53,482 --> 00:09:54,793 Θα είσαι πάντα εσύ. 229 00:09:54,896 --> 00:09:56,931 Ω, παρακαλώ. "Πάντοτε"; 230 00:09:57,034 --> 00:09:59,206 - Ποτέ δεν είναι πάντα. - Κόψτε! 231 00:10:01,551 --> 00:10:03,413 Ας κάνουμε απλώς επαναφορά και-και πάμε ξανά. 232 00:10:03,517 --> 00:10:06,379 Δεν πρέπει να μιλάς εκτός κι αν είσαι στην ταινία. 233 00:10:06,482 --> 00:10:08,034 - Εντάξει; - Ω, συγγνώμη. 234 00:10:08,137 --> 00:10:10,068 Δεν κατάλαβα ότι ήμουν. 235 00:10:15,068 --> 00:10:17,655 Αυτός ο καθρέφτης ήταν καθαρός πριν από ένα λεπτό. 236 00:10:17,758 --> 00:10:19,068 Αυτό δεν είναι ένα περίεργο συμβάν. 237 00:10:19,172 --> 00:10:20,689 Αυτό είναι απειλή. 238 00:10:20,793 --> 00:10:23,034 Ακόμα πιστεύεις ότι δεν χρειάζεσαι ντετέκτιβ; 239 00:10:23,137 --> 00:10:24,793 Καλά. 240 00:10:24,896 --> 00:10:27,103 Είσαι προσληφθείς. 241 00:10:33,931 --> 00:10:35,413 Εντάξει, ύποπτοι. 242 00:10:35,517 --> 00:10:37,413 Ποιος εδώ θα ήθελε να σαμποτάρεις την ταινία σου; 243 00:10:37,517 --> 00:10:39,034 Ποιος σε μισεί; Ποιος ζηλεύει; 244 00:10:39,137 --> 00:10:41,241 Ποιος νομίζει ότι τους το θυμίζεις του πρώην τους; 245 00:10:41,344 --> 00:10:42,965 Όχι. Τίποτα από τα παραπάνω. 246 00:10:43,068 --> 00:10:45,241 Όλοι έχουμε γίνει σαν οικογένεια πυροβολώντας αυτό. 247 00:10:46,000 --> 00:10:47,689 Αυτή η ευκαιρία σημαίνει πολλά για μένα, 248 00:10:47,793 --> 00:10:49,586 και πρέπει να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα. 249 00:10:49,689 --> 00:10:52,758 Το υπόσχομαι, θα το κάνεις. 250 00:10:54,275 --> 00:10:56,137 Αυτό είναι τόσο νόμιμο. 251 00:10:56,241 --> 00:10:57,827 Καλώς ορίσατε στο σετ. 252 00:10:57,931 --> 00:10:59,620 Να σε πάρω τηλέφωνο «Θύμα Νούμερο ένα» 253 00:10:59,724 --> 00:11:01,103 ή είναι εντάξει η "Μπες"; 254 00:11:01,206 --> 00:11:02,344 Αστειεύεσαι τώρα, αλλά πολλά αστέρια 255 00:11:02,448 --> 00:11:04,310 ξεκίνησαν την καριέρα τους με μια γραμμή. 256 00:11:04,413 --> 00:11:06,275 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα ξεχάσω εσείς ανθρωπάκια. 257 00:11:06,379 --> 00:11:07,793 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι αλήθεια. 258 00:11:07,896 --> 00:11:09,931 Ακούστε, σας χρειάζομαι δύο για να με βοηθήσει να ρωτήσω το πλήρωμα. 259 00:11:10,034 --> 00:11:12,551 Το HBPD ενίσχυσε την ασφάλεια, αλλά δεν υπάρχουν πουθενά 260 00:11:12,655 --> 00:11:14,517 στην έρευνά τους της απειλής. Μπορούμε καλύτερα. 261 00:11:14,620 --> 00:11:16,413 Είμαστε σε αυτό. 262 00:11:19,379 --> 00:11:21,172 Ευχαριστώ. 263 00:11:21,275 --> 00:11:23,241 Εντάξει, καλά, με όλους όσους μίλησα 264 00:11:23,344 --> 00:11:24,862 φαίνεται να σκέφτεται ότι ο Λάτσι είναι υπέροχος. 265 00:11:24,965 --> 00:11:26,448 Εντάξει, αλλά μπορεί να έχω κάτι. 266 00:11:26,551 --> 00:11:28,000 Ένας από τους βοηθούς παραγωγής 267 00:11:28,103 --> 00:11:29,793 ανέφερε ότι ένα από τα μέλη του πληρώματος 268 00:11:29,896 --> 00:11:31,793 είχε όντως cast για να παίξω Longhook, 269 00:11:31,896 --> 00:11:33,620 αλλά απολύθηκε μετά από μια μέρα. 270 00:11:33,724 --> 00:11:35,689 Γεια, δυσαρέσκεια. ΠΟΥ; 271 00:11:35,793 --> 00:11:37,448 Νταγκ Βέξλερ. 272 00:11:37,551 --> 00:11:39,724 Ο πρώτος βοηθός σκηνοθέτη. 273 00:11:42,103 --> 00:11:44,379 Πώς ένιωθε να αντικατασταθεί ως Longhook; 274 00:11:44,482 --> 00:11:45,758 Στενοχωρηθήκατε; Θυμωμένος; 275 00:11:45,862 --> 00:11:47,172 Όχι. 276 00:11:47,275 --> 00:11:49,965 ανακουφίστηκα Δεν θα έπρεπε να τα παρατήσω. 277 00:11:50,068 --> 00:11:52,965 Παραλίγο να πάθω θερμοπληξία σε εκείνο το κοστούμι. 278 00:11:53,068 --> 00:11:54,482 Γεια, τι έγινε στο χέρι σου εκεί; 279 00:11:54,586 --> 00:11:56,793 Ω. 280 00:11:56,896 --> 00:11:58,379 Η αστυνομία καθάρισε τα P.A για να καθαρίσουν 281 00:11:58,482 --> 00:12:00,827 το ψεύτικο αίμα από τον καθρέφτη. Τους βοηθούσα. 282 00:12:00,931 --> 00:12:02,482 Αλλόκοτος. 283 00:12:02,586 --> 00:12:04,206 Τι ήταν περίεργο; 284 00:12:04,310 --> 00:12:06,137 Λοιπόν... 285 00:12:06,241 --> 00:12:07,482 Στην πραγματικότητα δούλεψα λίγες μέρες 286 00:12:07,586 --> 00:12:09,896 στο αρχικό Longhook πίσω στη δεκαετία του '90, 287 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 και θυμάμαι τον σκηνοθέτη, Τζιμ Στάνλεϊ. 288 00:12:13,103 --> 00:12:16,724 Συνήθιζε να κάνει πράγματα να τρομοκρατήσει το καστ και το συνεργείο. 289 00:12:16,827 --> 00:12:18,724 Απλά ηλίθιο, 290 00:12:18,827 --> 00:12:21,068 ανώριμες φάρσες πραγματικά. 291 00:12:21,172 --> 00:12:23,310 Αρκετά επικίνδυνο όμως. 292 00:12:23,413 --> 00:12:25,206 Γιατί να το κάνει κάτι τέτοιο; 293 00:12:25,310 --> 00:12:27,896 Λοιπόν, είπε ότι ήταν να φτιάξει τη διάθεση. 294 00:12:28,000 --> 00:12:29,862 Ξέρεις, πάρε παραστάσεις. 295 00:12:29,965 --> 00:12:31,827 Άρα μια αιματηρή απειλή σε έναν καθρέφτη 296 00:12:31,931 --> 00:12:33,482 αυτό δεν είναι καν μέρος του σετ σας; 297 00:12:33,586 --> 00:12:35,344 Κλασικό Stanley. 298 00:12:35,448 --> 00:12:38,931 Μόλις αντάλλαξε ένα ψεύτικο στήριγμα για μια αληθινή... 299 00:12:39,034 --> 00:12:40,931 Ο ηθοποιός έχασε δύο δάχτυλα των ποδιών του. 300 00:12:41,034 --> 00:12:42,413 Έτοιμοι στα γυρίσματα. 301 00:12:42,517 --> 00:12:45,103 Μπες, είναι έτοιμοι για σένα στην πρόβα. 302 00:12:46,965 --> 00:12:49,379 Τότε είμαι έτοιμος να πεθάνω. 303 00:12:52,862 --> 00:12:54,310 Τι κι αν ο Τζιμ Στάνλεϊ 304 00:12:54,413 --> 00:12:56,000 έχει κάτι να κάνει με τι γινεται? 305 00:12:56,103 --> 00:12:58,172 - Πρέπει να του μιλήσουμε. - Δεν μπορούμε. 306 00:12:58,275 --> 00:13:00,551 Πέθανε λίγο πριν η ταινία τελείωσε τα γυρίσματα. 307 00:13:00,655 --> 00:13:02,517 Είναι μέρος του θρύλου του Longhook. 308 00:13:02,620 --> 00:13:04,620 Αλήθεια δεν έχετε δει ποτέ αυτή η ταινία; 309 00:13:04,724 --> 00:13:07,517 Χμ, το σώμα του βρέθηκε στο ξενοδοχείο Breaker. 310 00:13:07,620 --> 00:13:09,620 Καμία έκπληξη εκεί. 311 00:13:09,724 --> 00:13:11,137 Στείλτε μήνυμα στον Άσσο, θα θέλατε; 312 00:13:11,241 --> 00:13:14,758 Δείτε αν μπορεί να βρει το του Jim Stanley αυτοψία από το 1993; 313 00:13:14,862 --> 00:13:16,689 Ή θα μπορούσατε να του στείλετε μήνυμα μόνοι σας. 314 00:13:16,793 --> 00:13:18,862 Δεν θέλει να ακούσεις από μένα. 315 00:13:18,965 --> 00:13:20,620 Ουάου. Τι είναι αυτό; 316 00:13:20,724 --> 00:13:24,482 Υπάρχει ένα παλιό βίντεο που διέρρευσε του από τα γυρίσματα του 1993. 317 00:13:25,931 --> 00:13:27,931 Κόψτε! Τομή! Κόψτε! 318 00:13:28,034 --> 00:13:29,862 Πού είναι το στεγνό μου άτομο; 319 00:13:32,517 --> 00:13:35,103 «Ξηρό άτομο»; Εκπληκτική επιτυχία. 320 00:13:35,931 --> 00:13:37,034 Ποιος το λέει αυτό; 321 00:13:37,137 --> 00:13:39,137 Και εσείς, πάρα πολλές λήψεις; 322 00:13:39,241 --> 00:13:41,896 Όχι. Θα κάνουμε εκατό λήψεις 323 00:13:42,000 --> 00:13:43,793 αν αυτό θέλω! 324 00:13:43,896 --> 00:13:45,827 Είσαι εφιάλτης! 325 00:13:48,655 --> 00:13:51,034 Είσαι εφιάλτης! 326 00:13:55,448 --> 00:13:57,896 Λοιπόν, μην ανησυχείς, όλα τα άγκιστρα είναι ψεύτικα. 327 00:13:58,000 --> 00:14:00,448 - Μμ-μμ. - Και ο Χανκ θα σε κυνηγάει. 328 00:14:02,034 --> 00:14:04,172 Εδώ είναι που πεθαίνω. 329 00:14:04,275 --> 00:14:06,896 Ω, το λατρεύω. 330 00:14:07,000 --> 00:14:08,448 Είσαι εφιάλτης. 331 00:14:08,551 --> 00:14:11,620 Νομίζω ότι το φάντασμα του Jim Stanley στοιχειώνει το σετ σας. 332 00:14:11,724 --> 00:14:14,172 Μόλις είδα ένα παλιό βίντεο να επικρίνει έναν ηθοποιό. 333 00:14:14,275 --> 00:14:16,655 «Είσαι εφιάλτης». Αυτά ήταν τα λόγια του. 334 00:14:16,758 --> 00:14:19,137 Ακριβώς αυτό που ακούσαμε στα γουόκι χθες το βράδυ. 335 00:14:19,241 --> 00:14:21,344 Ένα φάντασμα. Ωραία. 336 00:14:21,448 --> 00:14:23,241 Δεν προλαβαίνω καν ένα podcast έξω από αυτό. 337 00:14:23,344 --> 00:14:26,344 Λοιπόν, του υπερφυσικού το πράγμα σου, συνέχισε. 338 00:14:26,448 --> 00:14:29,034 Ο Τζιμ Στάνλεϊ βαρέθηκε τρομοκρατώντας το καστ και το συνεργείο του. 339 00:14:29,137 --> 00:14:32,206 Έγραφε απειλές με αίμα στους καθρέφτες. 340 00:14:32,310 --> 00:14:34,620 Και πέθανε στο Horseshoe Bay πριν τελειώσει τα γυρίσματα. 341 00:14:34,724 --> 00:14:35,862 Βλέπετε πού πάει αυτό. 342 00:14:35,965 --> 00:14:38,551 Ναι, πουθενά καλά. Έτσι... 343 00:14:38,655 --> 00:14:40,482 - ποιο είναι το σχέδιο; - Θα του πάρουμε την έκθεση νεκροψίας. 344 00:14:40,586 --> 00:14:42,379 Δείτε αν πέθανε με έναν μυστηριώδη τρόπο. 345 00:14:42,482 --> 00:14:45,413 Και μετά βρείτε ένα τελετουργικό που θα καθαρίστε το φάντασμα του Τζιμ από το σετ. 346 00:14:45,517 --> 00:14:48,586 Και εδώ νόμιζα ότι ήμουν απλά κάνω μια ταινία τρόμου. 347 00:14:48,689 --> 00:14:51,137 Ράιαν, μπορείς να πάρεις τις προμήθειες μου, παρακαλώ; 348 00:14:51,241 --> 00:14:54,137 Ναι, αλλά θα χρεώσω παραγωγή για αυτά τα χιλιόμετρα. 349 00:14:55,896 --> 00:14:58,310 - Είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε ένα; - Εντάξει. 350 00:14:58,413 --> 00:14:59,724 Είστε έτοιμοι; 351 00:14:59,827 --> 00:15:01,724 Θέλετε να έρθετε να παρακολουθήσετε; 352 00:15:03,206 --> 00:15:04,482 Εντάξει, ορίστε. 353 00:15:04,586 --> 00:15:07,310 - Τακτοποιήστε, παρακαλώ. - Σετ κάμερας. 354 00:15:08,137 --> 00:15:09,965 Και... κυλώντας. 355 00:15:10,068 --> 00:15:11,793 Ταχύτητα. 356 00:15:11,896 --> 00:15:13,724 Δράση! 357 00:15:13,827 --> 00:15:15,103 Ερχομός! 358 00:15:18,827 --> 00:15:20,137 Δεν είσαι ο τύπος της πίτσας. 359 00:15:30,448 --> 00:15:31,862 Ω. 360 00:15:31,965 --> 00:15:35,000 Ωχ. Ωχ! Ωχ! Τομή! Τομή! Τομή! 361 00:15:36,241 --> 00:15:38,137 Γρήγορα. Τι συνέβη. 362 00:15:38,241 --> 00:15:39,482 Γιατί αποκάλεσες "κόψιμο"; 363 00:15:39,586 --> 00:15:41,344 - Γιατί είμαι ματωμένος! - Ω. 364 00:15:41,448 --> 00:15:43,206 Θεέ μου, Μπες. Είσαι καλά; 365 00:15:43,310 --> 00:15:45,655 Ναί. Ναι, θα ζήσω. 366 00:15:47,586 --> 00:15:50,068 Στοίχημα ότι έγινε αληθινό ρεαλιστική απόδοση. 367 00:15:51,586 --> 00:15:53,896 Αυτό δεν μπορεί να είναι. Όλα-όλα τα άγκιστρα ήταν ψεύτικα. 368 00:15:54,000 --> 00:15:55,689 Πρέπει να είναι ο Jim Stanley. 369 00:15:55,793 --> 00:15:57,137 Αυτό έκανε παλιά. 370 00:15:57,241 --> 00:15:58,344 Και τώρα τα στοιχειώματα... 371 00:15:58,448 --> 00:16:00,517 - Γίνονται χειρότερα. - Θεέ μου. 372 00:16:00,620 --> 00:16:03,655 Ό,τι έχεις να κάνεις, απλά-απλά ξεφορτωθείτε αυτό το φάντασμα. 373 00:16:03,758 --> 00:16:05,206 - Είναι εντάξει. - Ναι. 374 00:16:05,310 --> 00:16:08,551 - Χρειαζόμαστε γιατρό. - Σε χρειαζόμαστε στα γυρίσματα. 375 00:16:15,620 --> 00:16:18,137 Γεια. Βρήκα την Μπρι. Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε μαζί της. 376 00:16:18,241 --> 00:16:19,896 Τι εννοείς ότι βρήκες την Μπρι; 377 00:16:20,000 --> 00:16:22,517 - Λοιπόν, έβαλα τον Ace να παρακολουθεί το κελί της και εκείνη... - Περίμενε λίγο. 378 00:16:22,620 --> 00:16:24,379 Τι έκανες; 379 00:16:24,482 --> 00:16:26,413 Αυτό είναι παράνομο, 380 00:16:26,517 --> 00:16:28,862 και-και κάπως επιθετικό. 381 00:16:28,965 --> 00:16:33,000 Εντάξει, θέλω να ελέγξω αν κάποιος είναι καλά είναι επιθετικός; 382 00:16:33,103 --> 00:16:34,793 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 383 00:16:34,896 --> 00:16:36,862 Ο Νικ που ήξερα ότι θα ρωτούσε περισσότερες ερωτήσεις τώρα. 384 00:16:36,965 --> 00:16:38,310 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 385 00:16:38,413 --> 00:16:39,862 Είσαι λιγότερο περίεργος από ό,τι ήσουν 386 00:16:39,965 --> 00:16:41,379 και λιγότερο επενδύεται στην αλήθεια. 387 00:16:41,482 --> 00:16:42,931 Με συγχωρείτε; 388 00:16:43,758 --> 00:16:45,827 Νίκο, δεν εμφανίζεται για συναντήσεις, 389 00:16:45,931 --> 00:16:47,241 και δεν δημοσιεύει ποτέ. 390 00:16:47,344 --> 00:16:49,206 Κανείς δεν την έχει δει. Ίσως κάτι δεν πάει καλά. 391 00:16:49,310 --> 00:16:51,034 Δεν ξέρω. Πάω να το τσεκάρω. 392 00:16:51,137 --> 00:16:54,034 Έλα μαζί μου ή όχι. Στο χέρι σου. 393 00:17:02,551 --> 00:17:04,793 Ορίστε. Απλά αφήστε το. 394 00:17:04,896 --> 00:17:07,482 Περπάτησα το στήσιμο των γάντζων λίγο πριν ξεκινήσουμε. 395 00:17:07,586 --> 00:17:09,655 Ήταν όλοι ψεύτικοι. τα άγγιξα. 396 00:17:09,758 --> 00:17:11,275 Δεν φταις εσύ. 397 00:17:11,379 --> 00:17:13,448 Υπάρχει κάτι εκεί έξω αυτό προσπαθεί να σε σταματήσει 398 00:17:13,551 --> 00:17:15,655 από το τέλος αυτής της ταινίας, και δεν θα το αφήσουμε. 399 00:17:15,758 --> 00:17:17,655 Πήρα την τσάντα της Μπες εδώ. 400 00:17:17,758 --> 00:17:19,482 Ουάου. Τι συνέβη; 401 00:17:19,586 --> 00:17:21,137 Το φάντασμα του Jim Stanley. 402 00:17:21,241 --> 00:17:23,689 Εντάξει, καλά, Είπε η αυτοψία του Τζιμ Στάνλεϊ 403 00:17:23,793 --> 00:17:25,758 ότι λιποθύμησε σε μια μπανιέρα, πνιγμένος. 404 00:17:25,862 --> 00:17:28,448 Ήταν το δωμάτιο 204 του ξενοδοχείου Breaker. 405 00:17:28,551 --> 00:17:30,931 Αποφάσισε έναν τυχαίο θάνατο. Δεν βρέθηκε κανένα κακό παιχνίδι. 406 00:17:31,034 --> 00:17:33,379 Λοιπόν, αυτό δεν τον σταματά από το να στοιχειώνει αυτό το κινηματογραφικό σετ. 407 00:17:33,482 --> 00:17:35,137 Ράιαν, μπορείς να προσέχεις στα πράγματα 408 00:17:35,241 --> 00:17:37,034 ενώ κάνουμε μερικά υπερφυσική κάθαρση; 409 00:17:37,137 --> 00:17:39,275 Ναι, ναι. Τρίψτε παντού. 410 00:17:40,103 --> 00:17:41,379 Ναι. 411 00:17:41,482 --> 00:17:43,482 Καλά. 412 00:17:43,586 --> 00:17:45,103 Γεια, μπορώ να πάρω ένα από αυτές τις καρέκλες; 413 00:17:45,206 --> 00:17:46,586 Ξέρεις, εννοώ, δεν έχει 414 00:17:46,689 --> 00:17:48,586 να έχει το όνομά μου ή οτιδήποτε. Εμ... 415 00:17:48,689 --> 00:17:50,103 Α, και μερικά ακουστικά επίσης. 416 00:17:50,206 --> 00:17:52,413 - Α, ακουστικά; - Ναι. 417 00:17:53,724 --> 00:17:56,793 Δύστροπο πνεύμα ανάμεσα σε δύο κόσμους, 418 00:17:56,896 --> 00:18:01,620 αφήστε αυτή τη γη των ζωντανών και αφήστε την ψυχή σας επιτέλους να ξεκουραστεί! 419 00:18:13,862 --> 00:18:15,827 Ναι. 420 00:18:15,931 --> 00:18:17,586 Ναι, εντάξει. 421 00:18:17,689 --> 00:18:19,931 Νομίζω ότι το σετ αισθάνεται πιο ελαφρύ τώρα. Τι πιστεύεις; 422 00:18:20,034 --> 00:18:24,275 Ναι. Ναι, είναι όμορφο αποτελεσματικό τελετουργικό... 423 00:18:24,379 --> 00:18:26,344 Ας ελπίσουμε ότι λειτούργησε. 424 00:18:26,448 --> 00:18:28,862 Εμείς; 425 00:18:33,103 --> 00:18:35,586 - Το φάντασμα έφυγε; - Πιστεύουμε ότι έχει απομείνει από το σετ. 426 00:18:35,689 --> 00:18:38,379 Ω, χάνουμε ένα φάντασμα, και κερδίστε τον Αρχηγό Λόβετ. 427 00:18:38,482 --> 00:18:40,206 Τι κάνει εδώ; 428 00:18:40,310 --> 00:18:42,896 Laci, είναι έτοιμοι για σένα για να δείτε το σετ μπάνιου. 429 00:18:43,000 --> 00:18:44,758 Μμ, εντάξει. Α, γύρισε αμέσως. 430 00:18:48,379 --> 00:18:50,448 Θα έπρεπε; Αρχηγός Lovett, 431 00:18:50,551 --> 00:18:52,275 - έκπληκτος που σε είδα εδώ. - Αχ. 432 00:18:52,379 --> 00:18:55,172 Ελάτε να ρίξετε μια γεύση από το Χόλιγουντ; 433 00:18:55,275 --> 00:18:56,965 Όχι, το να το βλέπεις καταστρέφει ταινίες για μένα. 434 00:18:57,068 --> 00:18:58,413 Έχω πάρει κάποιες αναφορές 435 00:18:58,517 --> 00:19:00,034 για επικίνδυνες συνθήκες σε αυτό το σετ. 436 00:19:00,137 --> 00:19:02,896 Ήλπιζα να μιλήσω στον σκηνοθέτη. Πού είναι αυτή; 437 00:19:03,000 --> 00:19:04,896 Ντάγκυ Νταγκ, Άφησα το κλωστικό μου κάτω. 438 00:19:05,000 --> 00:19:06,620 - Θα σου το πάρω. -Είσαι ο καλύτερος. 439 00:19:06,724 --> 00:19:09,413 Πες μου τι πιστεύεις από τη διάταξη του μπάνιου. 440 00:19:15,172 --> 00:19:16,931 Βοήθεια! 441 00:19:17,034 --> 00:19:19,620 Κάποιος να βοηθήσει! Αχ! 442 00:19:19,724 --> 00:19:22,655 Άνοιξε την πόρτα! Κάποιος να βοηθήσει! 443 00:19:22,758 --> 00:19:24,275 Άνοιξε την πόρτα! 444 00:19:24,379 --> 00:19:25,724 - Ω, δόξα τω Θεώ. - Πρόσεχε. 445 00:19:31,275 --> 00:19:33,310 Θα μπορούσες να είχες σκοτωθεί. 446 00:19:33,413 --> 00:19:35,241 - Αρχηγός Λόβετ... - Τελείωσες. 447 00:19:35,344 --> 00:19:38,586 Τα γυρίσματα αυτής της ταινίας είναι αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας. 448 00:19:43,103 --> 00:19:45,275 - Πώς είναι η Μπες; - Θα είναι εντάξει. 449 00:19:45,379 --> 00:19:47,620 Ο Ράιαν την πήρε σπίτι. 450 00:19:49,448 --> 00:19:53,862 Άκου, ξέρω ότι το τελετουργικό απέτυχε, αλλά 451 00:19:53,965 --> 00:19:55,655 δεν σημαίνει ότι η θεωρία μας είναι λάθος. 452 00:19:55,758 --> 00:19:57,689 Και το φάντασμα του Τζιμ θα μπορούσε να είσαι ακόμα... 453 00:19:57,793 --> 00:20:00,448 Γεια, θα το καταλάβω. 454 00:20:00,551 --> 00:20:02,172 Είναι αυτό που κάνω. 455 00:20:02,275 --> 00:20:03,689 Θα πάρω την ταινία σου τρέχει ξανά. 456 00:20:03,793 --> 00:20:04,931 Δεν είναι αυτό. 457 00:20:05,034 --> 00:20:07,655 στεναχωριέμαι για την ταινία φυσικά, 458 00:20:07,758 --> 00:20:11,413 αλλά... θέλω το πλήρωμά μου να είσαι ασφαλής. 459 00:20:15,034 --> 00:20:18,206 Τις προάλλες ανέφερες η γιαγιά μου πρέπει να είναι περήφανη. 460 00:20:18,310 --> 00:20:21,310 - Ναι. - Θα ήταν. 461 00:20:22,206 --> 00:20:25,413 Αλλά εκείνη... έφυγε από τη ζωή 462 00:20:25,517 --> 00:20:27,965 μια εβδομάδα πριν ξεκινήσει η ταινία. 463 00:20:28,068 --> 00:20:29,862 Και για όσο καιρό όπως θυμάμαι, είναι αυτή 464 00:20:29,965 --> 00:20:31,896 που θα καλούσα όταν τα πράγματα αγρίεψαν. 465 00:20:33,965 --> 00:20:36,172 Οπότε απλά μισώ ότι δεν μπορώ να της τηλεφωνήσω αυτή τη στιγμή. 466 00:20:36,275 --> 00:20:38,206 Ξέρεις, είναι σαν 467 00:20:38,310 --> 00:20:41,275 ένα κομμάτι της ζωής σου πάει λείπουν και τα υπόλοιπα... 468 00:20:42,103 --> 00:20:44,206 λυπάμαι πολύ. 469 00:20:45,000 --> 00:20:47,724 Γεια, ξέρω ότι αυτό είναι το σπίτι σου, χμ, οπότε αυτό μπορεί να ακούγεται αγενές, 470 00:20:47,827 --> 00:20:49,241 -αλλά... - Θέλεις να είσαι μόνος; 471 00:20:49,344 --> 00:20:51,827 μμ. Ίσως μόνο για λίγο; 472 00:20:54,034 --> 00:20:56,482 Ε... Νάνσυ; 473 00:20:57,310 --> 00:20:59,000 σκεφτόμουν για αυτό που είπες. 474 00:20:59,103 --> 00:21:02,275 Πόσο λείπει ένα κομμάτι μπορεί να πετάξει τα πάντα. 475 00:21:02,379 --> 00:21:04,482 Είναι αλήθεια και με τις τελετουργίες. 476 00:21:04,586 --> 00:21:06,068 Θα πάω πίσω στον χώρο των γυρισμάτων 477 00:21:06,172 --> 00:21:08,586 και να δω αν μπορώ να βρω αυτό το κομμάτι που λείπει. 478 00:21:56,241 --> 00:21:59,241 - Ω, Θεέ μου! Νταγκ! - Ωχ! 479 00:21:59,344 --> 00:22:01,551 -Τι κάνεις εδώ; - Εσύ πρώτα. 480 00:22:02,379 --> 00:22:04,965 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι το σετ ήταν ασφαλές 481 00:22:05,068 --> 00:22:07,827 αφού πατήσουμε την παύση έτσι... απότομα. 482 00:22:08,655 --> 00:22:11,034 Επίσης, ήλπιζα να τρέξει στον ιδιοκτήτη. 483 00:22:11,137 --> 00:22:13,586 Αυτή η κανάτα με νερό... 484 00:22:13,689 --> 00:22:17,689 το πλήρωμα έπινε νερό από το σπίτι; 485 00:22:17,793 --> 00:22:20,965 Όπως, κατευθείαν από τις βρύσες; 486 00:22:21,068 --> 00:22:23,758 Ναι. Λοιπόν, 487 00:22:23,862 --> 00:22:26,103 όταν φτάσαμε εδώ πριν από τέσσερις ημέρες για πρόβες, 488 00:22:26,206 --> 00:22:28,137 η ομάδα ακροβατικών το γέμισε. 489 00:22:28,241 --> 00:22:30,758 Είναι πολύ μεγάλα επειδή είναι πράσινα. 490 00:22:30,862 --> 00:22:34,103 Αλλά μετά από εκείνη την πρώτη μέρα... 491 00:22:34,931 --> 00:22:37,448 ...Προσπάθησα να τους αποθαρρύνω. 492 00:22:38,413 --> 00:22:40,344 Ό,τι κι αν είναι, 493 00:22:40,448 --> 00:22:43,103 μπορείς να μου πεις. 494 00:22:46,034 --> 00:22:49,758 Θα γελάσεις μαζί μου, αλλά ορκίζομαι, όταν το ήπιαν, 495 00:22:49,862 --> 00:22:53,068 μαύρισαν οι φλέβες τους. 496 00:22:54,620 --> 00:22:56,758 Δεν γελάω. 497 00:22:56,862 --> 00:22:59,896 Ο Νταγκ, έχει κανέναν άλλο ήπιες αυτό το νερό; 498 00:23:00,000 --> 00:23:01,413 Όχι, μόνο ακροβατικά. 499 00:23:01,517 --> 00:23:03,137 Ήθελα να μιλήσω με την Μπρι 500 00:23:03,241 --> 00:23:05,000 σχετικά με την απόκτηση τα υδραυλικά ελεγμένα, 501 00:23:05,103 --> 00:23:07,862 ενημερώστε την ότι δεν το προκαλέσαμε, αλλά... δεν την έχω δει. 502 00:23:07,965 --> 00:23:11,103 Συγνώμη. Brie; Η σύμβουλος Μπρι; 503 00:23:11,206 --> 00:23:12,586 Αυτό είναι το σπίτι της; 504 00:23:12,689 --> 00:23:14,586 Ναι, Μπρι Φόρτφιλντ. 505 00:23:14,689 --> 00:23:16,965 Νοίκιασε το σπίτι της ως τοποθεσία γυρισμάτων. 506 00:23:17,068 --> 00:23:19,206 Ξέρεις, εκείνη και εγώ ήμασταν Π.Α. μαζί 507 00:23:19,310 --> 00:23:21,068 στο αρχικό Longhook. 508 00:23:21,172 --> 00:23:22,655 Ήλπιζα κάπως να την προλάβω, 509 00:23:22,758 --> 00:23:24,586 αλλά δεν ήταν εκεί κοντά καθόλου. 510 00:23:24,689 --> 00:23:27,206 Πού είναι το στεγνό μου άτομο; 511 00:23:27,310 --> 00:23:29,965 Η Μπρι ήταν το στεγνό άτομο. 512 00:23:30,068 --> 00:23:32,586 Μαντέψτε ότι έχετε να ξεκινήσω από κάπου. 513 00:23:34,206 --> 00:23:35,896 Ό,τι συμβαίνει εδώ... 514 00:23:36,000 --> 00:23:38,689 κάτι έχει να κάνει με την Μπρι. 515 00:23:40,034 --> 00:23:42,655 Δεν φαίνεται τίποτα δεν πάει καλά; 516 00:23:42,758 --> 00:23:45,931 Εντάξει, η Μπρι νοιάζεται για την πόλη, και μας ξενερώνει και τους δύο 517 00:23:46,034 --> 00:23:47,896 και κρύβεται σε ενοικιαζόμενο εξοχικό; 518 00:23:48,000 --> 00:23:50,413 Όχι, κάτι συμβαίνει, και το ξέρεις. 519 00:23:51,275 --> 00:23:53,068 Ο Νίκος και ο Γιώργος; 520 00:23:53,172 --> 00:23:56,931 Γεια. Εμείς, ε, δεν εννοώ να παρέμβω. 521 00:23:57,034 --> 00:23:58,758 Ανησυχήσαμε όταν δεν εμφανίστηκες 522 00:23:58,862 --> 00:24:00,758 - για τις συναντήσεις μας αυτή την εβδομάδα. - Ω. 523 00:24:00,862 --> 00:24:02,448 Έπρεπε να καλέσω για ακύρωση. 524 00:24:02,551 --> 00:24:04,413 Εμ, έλα μέσα, να μιλήσουμε. 525 00:24:04,517 --> 00:24:06,758 μμ. 526 00:24:08,965 --> 00:24:10,965 Σας ευχαριστώ. 527 00:24:17,344 --> 00:24:18,965 Λοιπόν, ήθελες να μιλήσουμε για το νερό, σωστά; 528 00:24:19,068 --> 00:24:20,965 Είμαι στην ευχάριστη θέση να απευθυνθώ ό,τι σε απασχολεί, 529 00:24:21,068 --> 00:24:22,482 και μετά πρέπει να τρέξω σε ένα ραντεβού. 530 00:24:22,586 --> 00:24:24,827 Συγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 531 00:24:28,827 --> 00:24:30,379 - Γεια σου. - Γιώργο! 532 00:24:30,482 --> 00:24:32,068 Διαβάστε τα κείμενά σας, παρακαλώ. Ακούστε. 533 00:24:32,172 --> 00:24:34,172 Το σπίτι όπου γυριζόταν η ταινία 534 00:24:34,275 --> 00:24:36,000 είναι το σπίτι της συμβούλου Μπρι. 535 00:24:36,103 --> 00:24:38,379 Πρέπει να τη βρεις και μίλα της το συντομότερο δυνατόν. 536 00:24:38,482 --> 00:24:40,172 Δεν λες. 537 00:24:40,275 --> 00:24:43,172 Είμαστε πραγματικά πολύ πιο μπροστά από εσάς για μια φορά. 538 00:24:45,344 --> 00:24:47,137 Είμαι στο σπίτι της στην πόλη. 539 00:24:47,241 --> 00:24:49,103 Το πρώτο μ.Χ., ο Νταγκ, είπε ότι είδε μαύρες φλέβες 540 00:24:49,206 --> 00:24:51,172 όταν το πλήρωμα κασκαντέρ ήπιε το νερό. 541 00:24:51,275 --> 00:24:52,931 Είναι ακριβώς όπως ο δικαστής Άμποτ. 542 00:24:55,482 --> 00:24:57,758 Τεντ, προσπαθούσα να το πω στον Νικ για αυτό νωρίτερα. 543 00:24:57,862 --> 00:24:59,758 Είχα μια αίσθηση ότι θα μπορούσε να συμβεί ξανά. 544 00:24:59,862 --> 00:25:02,034 Σε ποιον μιλάει; 545 00:25:02,137 --> 00:25:05,517 Χμ... η μικρή της αδερφή. Ναι, ναι. 546 00:25:05,620 --> 00:25:09,379 Μάλλον την άφησε... μπουκάλι νερό στο σχολείο ξανά. 547 00:25:09,482 --> 00:25:11,310 Αυτό το παιδί έχασε τόσα πολλά μπουκάλια. 548 00:25:11,413 --> 00:25:14,000 Απλώς... 549 00:25:14,103 --> 00:25:16,310 Νομίζω ότι η Μπρι μπορεί να το έκανε κάτι να κάνετε 550 00:25:16,413 --> 00:25:19,551 με τον θάνατο ενός σκηνοθέτη το 1993. 551 00:25:19,655 --> 00:25:21,034 Ω, όχι. 552 00:25:21,137 --> 00:25:23,896 Συνέβη πάλι; 553 00:25:24,000 --> 00:25:27,137 Ναι, μπουκάλι νερό. 554 00:25:28,517 --> 00:25:30,034 Αν έχω δίκιο, 555 00:25:30,137 --> 00:25:31,689 και το πλήρωμα κασκαντέρ επηρεάζεται όπως ήμουν, 556 00:25:31,793 --> 00:25:33,034 τότε η Λάτσι έχει πρόβλημα. 557 00:25:33,137 --> 00:25:34,586 Θα σου στείλω έναν σύνδεσμο βίντεο 558 00:25:34,689 --> 00:25:35,931 και όλες τις πληροφορίες χρειάζεσαι. 559 00:25:36,034 --> 00:25:37,517 Ρωτήστε την Brie για αυτό, αλλά πρόσεχε. 560 00:25:37,620 --> 00:25:39,724 Εντάξει, θα το κάνουμε. Πρέπει να πάω. 561 00:25:39,827 --> 00:25:42,724 Σε αγαπώ, Τεντ. 562 00:25:50,034 --> 00:25:51,448 Λάτσι; 563 00:25:56,724 --> 00:25:58,896 Ήρθε η ώρα να φύγετε. 564 00:26:08,068 --> 00:26:10,172 Είσαι εφιάλτης, Λάτσι. 565 00:26:15,241 --> 00:26:17,241 Θα σας δείξουμε πώς είναι. 566 00:26:24,379 --> 00:26:26,275 Εντάξει, Μπρι, θα ισοπεδωθούμε μαζί σου. 567 00:26:26,379 --> 00:26:28,310 Αυτό δεν είναι για τις χαμένες συναντήσεις μας. 568 00:26:28,413 --> 00:26:30,275 Ξέρουμε ότι δούλεψες στην αρχική ταινία Longhook, 569 00:26:30,379 --> 00:26:32,413 και ότι το νέο κινηματογραφικό συνεργείο πυροβόλησε στο σπίτι σου. 570 00:26:32,517 --> 00:26:34,068 Μας είπε ο παλιός σου φίλος Νταγκ. 571 00:26:34,172 --> 00:26:36,482 Μαντεύουμε επίσης, για λόγους που δεν μπορείς να το εξηγήσεις, 572 00:26:36,586 --> 00:26:38,758 πριν από περίπου μια εβδομάδα, θυμήθηκες κάτι αρκετά σκοτεινό 573 00:26:38,862 --> 00:26:40,551 -αυτό που έκανες κάποτε. Χμμ; -Κόψτε! Κόψτε! 574 00:26:40,655 --> 00:26:42,068 Γι' αυτό έφυγες από το grid 575 00:26:42,172 --> 00:26:43,655 και έχασα τις συναντήσεις μας, δεν είναι; 576 00:26:43,758 --> 00:26:45,344 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 577 00:26:45,448 --> 00:26:47,206 Ο Νταγκ το είπε επίσης στη Νάνσυ ότι είδε κάποιους από το πλήρωμα 578 00:26:47,310 --> 00:26:50,206 συμπεριφέρεται περίεργα μετά το ποτό νερό της βρύσης από το σπίτι σας. 579 00:26:50,310 --> 00:26:53,034 Ό,τι κι αν κρύβεις, πρέπει να το μοιραστείτε τώρα. 580 00:26:53,137 --> 00:26:55,103 Εκτός κι αν μας θέλεις για να δημοσιεύσω μια φωτογραφία σου 581 00:26:55,206 --> 00:26:59,551 στο κρυφτό σου σημείο, μαζί με αυτή τη διεύθυνση. 582 00:26:59,655 --> 00:27:01,275 Δεν ξέρω αν ξέρεις, αλλά ο σκηνοθέτης 583 00:27:01,379 --> 00:27:03,275 της νέας ταινίας Longhook παραλίγο να σκοτωθεί σήμερα. 584 00:27:03,379 --> 00:27:05,034 Πρέπει να μας το πείτε τι έγινε 585 00:27:05,137 --> 00:27:07,793 πριν καταλήξει κάποιος άλλος πληγωμένος ή νεκρός. 586 00:27:17,310 --> 00:27:19,000 Ματιά. 587 00:27:19,103 --> 00:27:21,827 Τα τελευταία 27 χρόνια, σκέφτηκα 588 00:27:21,931 --> 00:27:24,172 Μου άρεσε η εμπειρία μου εργάζεται στο Longhook'93. 589 00:27:24,275 --> 00:27:26,827 Αυτός ήταν ο λόγος που πρόσφερα το σπίτι μου για τα γυρίσματα του ριμέικ. 590 00:27:26,931 --> 00:27:31,034 Αλλά πριν από μια εβδομάδα, από... από το πουθενά, 591 00:27:31,137 --> 00:27:33,000 Ξαφνικά θυμήθηκα τι εφιάλτης ήταν 592 00:27:33,103 --> 00:27:34,586 να δουλέψω σε αυτήν την ταινία. 593 00:27:34,689 --> 00:27:37,137 Δηλαδή μόλις έφυγες; 594 00:27:37,241 --> 00:27:39,241 με έπιασε πανικός. 595 00:27:40,931 --> 00:27:44,793 Κι αν δεν ήμουν ο μόνος ποιος θυμήθηκε τι έγινε; 596 00:27:46,103 --> 00:27:47,793 Ο Νταγκ μου είχε στείλει email για να το πω 597 00:27:47,896 --> 00:27:49,034 ότι επέστρεφε με το πλήρωμα. 598 00:27:49,137 --> 00:27:50,827 Κι αν υπήρχαν άλλοι; 599 00:27:50,931 --> 00:27:53,034 Δεν περίμενα τριγύρω να μάθω. 600 00:27:54,862 --> 00:27:59,206 Πείτε μας τι συνέβη το 1993. 601 00:28:00,724 --> 00:28:03,413 Ο Τζιμ Στάνλεϊ ήταν πολύ δυνατός 602 00:28:03,517 --> 00:28:06,034 να αναφέρει χωρίς να διακινδυνεύει το μέλλον μας. 603 00:28:06,137 --> 00:28:08,379 Αλλά ήταν επικίνδυνος, και έπρεπε να τον σταματήσουν. 604 00:28:10,586 --> 00:28:13,172 Μίλησα λοιπόν με κάποια άλλα μέλη του πληρώματος 605 00:28:13,275 --> 00:28:15,896 που είχαν στοχοποιηθεί από τις απερίσκεπτες φάρσες και τη σκληρότητά του. 606 00:28:22,551 --> 00:28:26,655 Laci, ξέρεις ότι είσαι δεν έχει πια τον έλεγχο. 607 00:28:31,275 --> 00:28:34,103 Τους έπεισα 608 00:28:34,206 --> 00:28:36,172 για να με βοηθήσεις να βάλω έναν μεγάλο φόβο, 609 00:28:36,275 --> 00:28:38,827 δώσε μια γεύση στον Τζιμ από το δικό του φάρμακο. 610 00:28:39,931 --> 00:28:42,310 Με βοήθησαν να κρυφτώ στο δωμάτιο του Τζιμ στο ξενοδοχείο 611 00:28:42,413 --> 00:28:45,206 στο ξενοδοχείο Breaker όταν δεν ήταν εκεί. 612 00:28:56,517 --> 00:28:59,551 Ω. A-Aja. Ε-τι είσαι... τι κανεις εδω 613 00:28:59,655 --> 00:29:02,896 Με τρόμαξες. 614 00:29:03,000 --> 00:29:04,586 Ήσουν όλοι; 615 00:29:04,689 --> 00:29:06,172 Το τμήμα κασκαντέρ; 616 00:29:11,758 --> 00:29:13,310 Εκείνη τη νύχτα, 617 00:29:13,413 --> 00:29:15,172 επρόκειτο να στρίψουμε τα φώτα 618 00:29:15,275 --> 00:29:17,448 να φτερουγίζει και να τρεμοπαίζει και σπίθα, 619 00:29:17,551 --> 00:29:19,827 και θα χτυπούσαμε στους τοίχους, 620 00:29:19,931 --> 00:29:22,172 και να ψιθυρίζεις ανατριχιαστικά πράγματα, 621 00:29:22,275 --> 00:29:24,758 κάντε τον να σκεφτεί έχανε το μυαλό του. 622 00:29:24,862 --> 00:29:28,103 Γράψιμο με αίμα στους καθρέφτες... 623 00:29:28,206 --> 00:29:29,896 φάρσες, όπως ακριβώς θα μας έκανε. 624 00:29:33,137 --> 00:29:35,275 Η φάρσα πήγε τέλεια, 625 00:29:35,379 --> 00:29:37,758 και μετά το έκανα το τελευταίο μέρος μόνος μου. 626 00:29:41,655 --> 00:29:43,413 Α, μη! 627 00:29:55,241 --> 00:29:57,000 Όταν μπήκε στην τουαλέτα, 628 00:29:57,103 --> 00:29:58,793 Τον ακολούθησα με ένα μαχαίρι στηρίγματος. 629 00:29:58,896 --> 00:30:00,931 Ήθελα να τον τρομάξω, και το έκανα. 630 00:30:01,034 --> 00:30:02,862 Αλλά δεν το κατάλαβα 631 00:30:02,965 --> 00:30:06,413 ότι έκανε μπάνιο όταν άρχισε η φάρσα. 632 00:30:06,517 --> 00:30:07,965 Ξαφνιάστηκε τόσο πολύ 633 00:30:08,068 --> 00:30:11,068 ότι λιποθύμησε και έπεσε στο νερό. 634 00:30:11,172 --> 00:30:14,862 Καθώς ο Τζιμ πνιγόταν, Απλώς στάθηκα εκεί και παρακολουθούσα. 635 00:30:14,965 --> 00:30:18,551 Θα μπορούσα να τον είχα σώσει. 636 00:30:18,655 --> 00:30:22,896 Σας παρακαλώ... βοηθήστε με. 637 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 Και δεν έκανα τίποτα... 638 00:30:28,482 --> 00:30:30,724 ...γιατί τον μισούσα τόσο πολύ. 639 00:30:30,827 --> 00:30:34,310 Παιδιά, βοηθήστε με! 640 00:30:39,517 --> 00:30:41,482 Laci; Laci; 641 00:30:41,586 --> 00:30:45,034 Γεια, είναι η Νάνσυ. Έρχεται βοήθεια, εντάξει; 642 00:30:45,137 --> 00:30:47,655 Πήρε το υπερφυσικό 643 00:30:47,758 --> 00:30:49,482 αντλία στομάχου από τον Tristan, 644 00:30:49,586 --> 00:30:51,793 και ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν, εντάξει; 645 00:30:53,482 --> 00:30:56,000 - Το πλήρωμα κασκαντέρ... - Το ξέρω. ξέρω. 646 00:30:56,103 --> 00:30:58,275 Η Μπες το φροντίζει, εντάξει; Απλά μείνε μαζί μου. 647 00:30:58,379 --> 00:31:00,448 Που θα πάω; 648 00:31:00,551 --> 00:31:03,241 Η σαρκαστική αίσθηση του χιούμορ παραμένει άθικτη. 649 00:31:03,344 --> 00:31:05,965 Αυτό είναι ένα πολλά υποσχόμενο σημάδι. 650 00:31:09,310 --> 00:31:12,137 Οπότε το πλήρωμα κασκαντέρ ήταν πίσω όλα όσα έγιναν στα γυρίσματα; 651 00:31:12,241 --> 00:31:15,000 Συμπεριλαμβανομένων την απίστευτη απόδοση σου. 652 00:31:15,103 --> 00:31:17,172 Ήταν κάτω από την ίδια επιρροή ήμουν κι εγώ 653 00:31:17,275 --> 00:31:20,344 όταν κατάπια αυτό το νερό στο γραφείο του Άμποτ. 654 00:31:20,448 --> 00:31:23,275 Αλλά ενώ Ξαναδημιούργησα μια επίθεση, αυτοί... 655 00:31:23,379 --> 00:31:26,517 Ξαναδημιούργησε τις φάρσες ότι η Μπρι και το πλήρωμα έπαιξαν 656 00:31:26,620 --> 00:31:28,137 στον Jim στη δεκαετία του '90. 657 00:31:28,241 --> 00:31:30,413 Φάρσες που οδήγησαν στο θάνατό του. 658 00:31:30,517 --> 00:31:32,931 Αυτό κάνει την Brie ο δεύτερος ένοχος μας 659 00:31:33,034 --> 00:31:35,103 να θυμάσαι το θαμμένο έγκλημά τους 660 00:31:35,206 --> 00:31:36,896 μετά το λασπωμένο νερό τα βρήκε. 661 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Τι γίνεται όμως με το πλήρωμα κασκαντέρ; 662 00:31:39,103 --> 00:31:41,275 Το νερό έκανε το πλήρωμα κασκαντέρ αγανακτήσει τη Λάτσι 663 00:31:41,379 --> 00:31:43,275 σαν να ήταν ο Τζιμ Στάνλεϊ. 664 00:31:43,379 --> 00:31:45,068 Όταν έφτασα εδώ, στέκονταν τριγύρω, 665 00:31:45,172 --> 00:31:47,310 βλέποντάς την να πεθαίνει όπως Η Μπρι παρακολούθησε τον Τζιμ Στάνλεϊ. 666 00:31:47,413 --> 00:31:51,034 Έτσι, μολύνθηκαν από τα συναισθήματα 667 00:31:51,137 --> 00:31:53,137 και ανάμνηση του εγκλήματος της Μπρι, 668 00:31:53,241 --> 00:31:56,137 όλα γιατί γέμισαν οι κανάτες τους στο σπίτι της; 669 00:31:56,241 --> 00:31:58,103 Γιατί ήθελαν να γίνουν πράσινοι. 670 00:31:58,206 --> 00:32:00,827 Ας μην πάρουμε το λάθος μάθημα από αυτό. 671 00:32:00,931 --> 00:32:02,310 Σχεδόν λυπάμαι για την Μπρι. 672 00:32:02,413 --> 00:32:04,137 Θυμήθηκε την ταινία ως τόσο καλή εμπειρία, 673 00:32:04,241 --> 00:32:06,344 άφησε τη Λάτσι να νοικιάσει το σπίτι της για το ριμέικ. 674 00:32:06,448 --> 00:32:10,620 Εντάξει, το μοτίβο είναι αυτό υπάρχει κάτι εκεί έξω 675 00:32:10,724 --> 00:32:13,137 που μπορεί να σβήσει τα τρομερά πράγματα που έκανες, 676 00:32:13,241 --> 00:32:16,896 και αντικαταστήστε το με ψεύτικο, αλλά ευχάριστες αναμνήσεις. 677 00:32:17,000 --> 00:32:18,275 Και μετά, 678 00:32:18,379 --> 00:32:20,137 όταν αυτό το λασπωμένο νερό σε βρίσκει, 679 00:32:20,241 --> 00:32:22,551 τα αναιρεί όλα. Κατάλαβα. 680 00:32:22,655 --> 00:32:24,068 - Όσο για τα οκτώ σώματα... - Ναι. 681 00:32:24,172 --> 00:32:25,620 Αυτή είναι η ημικρανία του αύριο. 682 00:32:25,724 --> 00:32:27,793 Ξέρεις, απόψε, ας νιώσουμε απλά τυχεροί 683 00:32:27,896 --> 00:32:31,379 ότι ο Τριστάνος μας δάνεισε το υπερφυσική αντλία στομάχου ξανά. 684 00:32:31,482 --> 00:32:34,241 Ξέρεις, του έδωσα το δικό μου vintage σκουλαρίκια ως εγγύηση; 685 00:32:34,344 --> 00:32:36,241 Αν πάρουμε απλώς ένα, ξέρετε, αντλία δική μας; 686 00:32:39,448 --> 00:32:41,896 Δεν υπάρχουν αρκετά σκουλαρίκια στον κόσμο. 687 00:32:42,000 --> 00:32:44,275 Ο Τριστάν είπε ότι ήταν το μόνο 688 00:32:44,379 --> 00:32:46,620 υπερφυσική αντλία στομάχου στην ύπαρξη. 689 00:32:50,344 --> 00:32:53,793 Τώρα δεν υπάρχουν αντλίες στομάχου στην ύπαρξη. 690 00:32:53,896 --> 00:32:56,137 Τι θα πεις στον Τριστάν; 691 00:32:56,241 --> 00:32:58,172 Ότι θα βρω τρόπο να το φτιάξω; 692 00:32:58,275 --> 00:32:59,689 Σε παρακαλώ μην το πεις στους γονείς του. 693 00:32:59,793 --> 00:33:01,689 Έχουμε δει τι είναι ικανά τα γυαλιά. 694 00:33:01,793 --> 00:33:04,206 Ω. 695 00:33:04,310 --> 00:33:06,275 Ο Νίκος και ο Γιώργος είναι εδώ. 696 00:33:06,379 --> 00:33:08,275 Α, έφεραν την Μπρι. 697 00:33:08,379 --> 00:33:10,448 Ας κινηθούμε λίγο αντίθετα. 698 00:33:16,000 --> 00:33:17,896 Εκείνο το βράδυ του 1993, 699 00:33:18,000 --> 00:33:21,758 αφού κατάλαβα ότι ο Τζιμ είχε... πεθάνει, 700 00:33:21,862 --> 00:33:24,310 Πήρα τηλέφωνο τον πατέρα μου, του είπε τι συνέβη. 701 00:33:24,413 --> 00:33:26,310 Μου είπε να μείνω εκεί που ήμουν, 702 00:33:26,413 --> 00:33:28,793 ότι ήξερε πώς για να φύγουν όλα. 703 00:33:28,896 --> 00:33:31,586 Απλώς έπρεπε να κάνει μια επίσκεψη στη μαύρη πόρτα. 704 00:33:31,689 --> 00:33:34,068 Η μαύρη πόρτα; Τι σημαίνει αυτό; 705 00:33:34,172 --> 00:33:36,000 Δεν ξέρω. 706 00:33:36,103 --> 00:33:39,137 Είπε πού ήταν; 707 00:33:39,241 --> 00:33:41,655 - Όχι. - Πού είναι τώρα ο μπαμπάς σου; 708 00:33:42,896 --> 00:33:44,827 Έφυγε από τη ζωή πριν από μερικά χρόνια. 709 00:33:44,931 --> 00:33:46,689 Δεν μου είπε ποτέ κάτι παραπάνω. 710 00:33:46,793 --> 00:33:49,310 Ι-Δεν μπορώ να σου πω αυτό που δεν ξέρω. 711 00:33:50,206 --> 00:33:51,758 Τι θέλεις από μένα; 712 00:33:51,862 --> 00:33:54,413 Δικαιοσύνη. 713 00:33:54,517 --> 00:33:56,448 Παραίτηση από το δημοτικό συμβούλιο. 714 00:33:56,551 --> 00:33:58,551 Όχι. 715 00:33:58,655 --> 00:34:00,793 Γιατί να το κάνω αυτό; 716 00:34:00,896 --> 00:34:03,551 Μπορεί να μην έχουμε στοιχεία για να σε καταδικάσουν, 717 00:34:03,655 --> 00:34:07,137 αλλά το δικαστήριο της κοινής γνώμης... 718 00:34:07,241 --> 00:34:09,448 αυτό είναι άλλο θέμα. 719 00:34:09,551 --> 00:34:11,241 Και υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να φτιάξουν το Horseshoe Bay 720 00:34:11,344 --> 00:34:13,793 καλύτερα και ασφαλέστερα... άνθρωποι που θα έπρεπε να είναι 721 00:34:13,896 --> 00:34:16,068 στο δημοτικό συμβούλιο. 722 00:34:18,724 --> 00:34:21,827 θα παραιτηθώ, αλλά τότε, είμαστε ίσοι. 723 00:34:21,931 --> 00:34:24,034 Ο Τζιμ Στάνλεϊ πέθανε. 724 00:34:24,137 --> 00:34:26,241 Παραιτήθηκες. 725 00:34:26,344 --> 00:34:28,551 Νομίζω ότι βγήκες μπροστά. 726 00:34:43,068 --> 00:34:45,172 Γεια σου. 727 00:34:45,275 --> 00:34:47,034 - Λυπάμαι. - Λυπάμαι. 728 00:34:51,241 --> 00:34:53,448 Ο χωρισμός μας ήταν, χμ, 729 00:34:53,551 --> 00:34:56,586 περισσότερο μια προσαρμογή απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν. 730 00:34:57,586 --> 00:34:59,344 Αλλά μετά από σήμερα, κατάλαβα 731 00:34:59,448 --> 00:35:02,068 ότι είμαστε ακόμα μια πραγματικά μεγάλη ομάδα. 732 00:35:02,172 --> 00:35:04,724 Ξέρεις; 733 00:35:04,827 --> 00:35:09,068 Οπότε ίσως θα μπορούσαμε απλώς να έχουμε λίγο λιγότερο χώρο μεταξύ μας; 734 00:35:09,172 --> 00:35:10,413 Παρακαλώ; 735 00:35:10,517 --> 00:35:13,068 Γιατί μου λείπει ο καλύτερός μου φίλος. 736 00:35:17,206 --> 00:35:18,689 Ιδιο. 737 00:35:18,793 --> 00:35:22,931 Και για το δημοτικό συμβούλιο; 738 00:35:23,034 --> 00:35:26,068 - Το ξέρω. Αυτό που είπα ήταν... - Χάρηκα που άκουσα. 739 00:35:26,172 --> 00:35:27,896 Πάω να κάνω λόμπι για το ανοιχτό κάθισμα. 740 00:35:31,000 --> 00:35:33,586 Νομίζω ότι πρέπει. 741 00:35:41,620 --> 00:35:43,896 ♪ ♪ 742 00:35:46,586 --> 00:35:48,655 - Ορίστε ο καφές σου, Λάτσι. - Ω. 743 00:35:48,758 --> 00:35:50,758 Σας ευχαριστώ. 744 00:35:52,172 --> 00:35:54,241 Χαίρομαι που σε βλέπω στα πόδια σου. 745 00:35:54,344 --> 00:35:55,689 Χάρη σε εσάς. 746 00:35:55,793 --> 00:35:58,241 Α, και οι παραγωγοί μίλησαν στον αρχηγό Λόβετ 747 00:35:58,344 --> 00:35:59,827 και ξεκαθάρισε τα πάντα. 748 00:35:59,931 --> 00:36:02,310 Το πλήρωμα κασκαντέρ μου είναι υπερβολικά καλό μαζί μου. 749 00:36:03,137 --> 00:36:06,344 Φαίνεται λοιπόν ότι θα το κάνουμε τελειώστε αυτή την ταινία τελικά. 750 00:36:06,448 --> 00:36:08,206 Τώρα, είχα δίκιο. 751 00:36:08,310 --> 00:36:12,172 Χρειαζόμουν μια Νάνσυ Ντρου. 752 00:36:13,724 --> 00:36:17,310 Ε, αν είσαι ευχαριστημένος μετά την επίλυση μιας υπόθεσης, 753 00:36:17,413 --> 00:36:18,931 Θα μισούσα να σε βλέπω λυπημένος. 754 00:36:19,034 --> 00:36:21,000 Ω. Απλώς, ε... 755 00:36:21,103 --> 00:36:22,827 Πέρασα μια... δύσκολη εβδομάδα, 756 00:36:22,931 --> 00:36:25,379 και σκέφτηκα να δουλέψω ξανά θα με έκανε να νιώσω καλύτερα. 757 00:36:25,482 --> 00:36:27,448 Δεν κούνησε τη βελόνα; 758 00:36:28,793 --> 00:36:30,827 Ναι, το ξέρω. 759 00:36:37,482 --> 00:36:40,517 Όταν έχασα τη γιαγιά μου, Ήμουν μουδιασμένος στην αρχή. 760 00:36:40,620 --> 00:36:42,896 Και μου αρέσει αυτό που κάνω, 761 00:36:43,000 --> 00:36:46,689 αλλά κουβαλώντας τη θλίψη να την χάσεις... απλά... 762 00:36:46,793 --> 00:36:49,551 Το έκανε δύσκολο να βρει τη χαρά. 763 00:36:49,655 --> 00:36:52,586 Αλλά μετά θυμήθηκα κάτι. 764 00:36:52,689 --> 00:36:54,655 Ονόμασα τον πρωταγωνιστικό ρόλο της ταινίας μου «Μαριάν» μετά της γιαγιάς μου, 765 00:36:54,758 --> 00:36:57,310 γιατί είναι επιζών που με δίδαξε 766 00:36:57,413 --> 00:37:00,586 να αφήσουμε τα πράγματα καλύτερα από ότι τα βρήκα. 767 00:37:00,689 --> 00:37:03,724 Και αυτό είναι όλο αυτό. 768 00:37:06,137 --> 00:37:08,103 Και μου λείπει... 769 00:37:08,206 --> 00:37:11,000 περισσότερο από οτιδήποτε, 770 00:37:11,103 --> 00:37:14,034 αλλά μερικές φορές πρέπει να θρηνήσεις 771 00:37:14,137 --> 00:37:18,862 για να είναι ελεύθερος να νιώσει κάτι άλλο. 772 00:37:28,275 --> 00:37:31,689 Αρχηγέ Lovett, πώς μπορώ να βοηθήσω; 773 00:37:32,517 --> 00:37:34,206 Ήρθα να συζητήσουμε κάτι Είδα νωρίτερα. 774 00:37:34,310 --> 00:37:36,793 - Χμμ. - Όταν άκουσα για την ταινία έρχονται στο Horseshoe Bay, 775 00:37:36,896 --> 00:37:40,379 Σκέφτηκα, «Τι υπέροχο ευκαιρία για την κοινότητά μας. 776 00:37:40,482 --> 00:37:42,413 Ακριβώς αυτό που χρειάζεται μετά από κρίση». 777 00:37:42,517 --> 00:37:44,931 Αλλά μετά... μετά σε είδα 778 00:37:45,034 --> 00:37:47,517 - και ένας κύκλος αλατιού στο έδαφος. - Λοιπόν, μπορώ να εξηγήσω... 779 00:37:47,620 --> 00:37:50,068 Έχω παράπονα από ενδιαφερόμενους πολίτες. 780 00:37:50,172 --> 00:37:52,586 Και ξέρετε πού το καθένα από αυτές τις καταγγελίες οδηγεί; 781 00:37:52,689 --> 00:37:55,068 Σε αυτό το κτίριο και σε σένα Bess. 782 00:37:55,172 --> 00:37:57,862 Κοίτα, δεν με νοιάζει αυτό που κάνεις ιδιωτικά, 783 00:37:57,965 --> 00:38:00,482 αλλά δεν θα το ανεχτώ δημόσια. 784 00:38:00,586 --> 00:38:03,724 Μια απεργία. Αυτό ήταν δικό σου. 785 00:38:03,827 --> 00:38:06,655 Γιατί είναι το υπερφυσικό τέτοια απειλή για σένα; 786 00:38:06,758 --> 00:38:09,689 Δηλαδή, είδατε το αναζωογονημένα σώματα στο δάσος 787 00:38:09,793 --> 00:38:11,275 όπως και οι υπόλοιποι από εμάς, σωστά; 788 00:38:11,379 --> 00:38:13,068 Οτιδήποτε που θέτει σε κίνδυνο μια κοινότητα 789 00:38:13,172 --> 00:38:15,275 χρήζει ανακατασκευής είναι απειλή για μένα. 790 00:38:15,379 --> 00:38:17,586 Και διδάσκοντας τους κατοίκους της πόλης μας, 791 00:38:17,689 --> 00:38:19,310 τα παιδιά μας, περίπου το υπερφυσικό μπορεί μόνο να οδηγήσει 792 00:38:19,413 --> 00:38:21,137 να πονάς και το χάος. 793 00:38:21,241 --> 00:38:24,620 Αλλά αυτή η υπερφυσική γνώση είναι αυτό που είμαστε. Είναι η ιστορία μας. 794 00:38:24,724 --> 00:38:28,310 Μερικά πράγματα μένουν καλύτερα στο παρελθόν, δεν νομίζεις; 795 00:38:28,413 --> 00:38:32,965 Αυτή η πόλη... είναι και το σπίτι μου. 796 00:38:33,068 --> 00:38:35,655 Και όσο είμαι Φύλακας, 797 00:38:35,758 --> 00:38:38,206 Θα κάνω ό,τι μπορώ να το υπερασπιστούν. 798 00:38:39,034 --> 00:38:42,344 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου, κα Μάρβιν. 799 00:38:42,448 --> 00:38:44,551 Γιατί λοιπόν δεν μένεις στη λωρίδα σου; 800 00:38:44,655 --> 00:38:47,793 Ας κρατήσουμε η ιστορία φυσική, χμμ; 801 00:38:49,724 --> 00:38:51,620 Δεν μπορώ να πιστέψω 802 00:38:51,724 --> 00:38:53,586 πόσα άτομα πήρε να κάνω μια ταινία. 803 00:38:53,689 --> 00:38:55,137 Όπως, ήταν τρελός. 804 00:38:55,241 --> 00:38:56,896 Δικαίωμα; 805 00:39:04,965 --> 00:39:07,103 Καλά. 806 00:39:07,206 --> 00:39:10,448 Γεια, εμ, κοίτα, το ξέρω 807 00:39:10,551 --> 00:39:12,586 ότι ένας γονέας είναι, όπως, πολύ κάτω στη λίστα 808 00:39:12,689 --> 00:39:14,655 από αυτούς που θέλετε να μοιράζομαι τη στενοχώρια. 809 00:39:15,482 --> 00:39:18,482 Αλλά θυμάμαι πώς νιώθει, 810 00:39:18,586 --> 00:39:20,827 έτσι, αν-αν θελήσεις ποτέ απλά να μιλήσω... 811 00:39:20,931 --> 00:39:23,862 Τι γίνεται αν δεν μπορώ να ξεπεράσω τον Άσο; 812 00:39:25,862 --> 00:39:27,862 Θα. 813 00:39:29,103 --> 00:39:33,137 Ίσως όχι σήμερα, ξέρεις, ίσως ούτε αύριο. 814 00:39:36,448 --> 00:39:39,000 Αλλά σου υπόσχομαι ότι θα το κάνεις. 815 00:39:42,482 --> 00:39:44,206 Στο μεταξύ, 816 00:39:44,310 --> 00:39:46,517 ξέρεις τι πάει πολύ καλά με τηγανητό ρύζι του Lu Chow; 817 00:39:46,620 --> 00:39:49,379 -Τι; -Longhook. 818 00:39:49,482 --> 00:39:52,896 - Α, όχι! - Ναι! Αυτή είναι η Ο.Γ. Πρέπει να το δεις. 819 00:39:53,000 --> 00:39:55,655 Όταν ήμουν 16, και γύριζα σπίτι, 820 00:39:55,758 --> 00:39:58,103 Θα έσβηνα όλα τα φώτα, 821 00:39:58,206 --> 00:40:00,034 παραγγείλετε μερικά κινέζικα, 822 00:40:00,137 --> 00:40:02,517 και απλά θα ξέφευγα 823 00:40:02,620 --> 00:40:04,827 για 90 λεπτά με το Longhook. 824 00:40:07,241 --> 00:40:10,068 Έτσι... 825 00:40:10,172 --> 00:40:12,103 τι λες 826 00:40:12,206 --> 00:40:16,172 εσύ και εγώ... 827 00:40:16,275 --> 00:40:19,517 συμμετέχω σε κάποια απόδραση, ε; 828 00:40:20,344 --> 00:40:22,310 Πρόστιμο. 829 00:40:22,413 --> 00:40:25,000 Αλλά πρέπει να μου πεις πότε όλα τα jump scares έρχονται. 830 00:40:25,103 --> 00:40:27,000 Φυσικά. σε πήρα. 831 00:40:27,103 --> 00:40:29,137 Ξέρω τον καθένα ξεχωριστά. 832 00:40:34,517 --> 00:40:36,310 Πλάκα έκανα. 833 00:40:41,137 --> 00:40:42,862 Γεια σου. 834 00:40:42,965 --> 00:40:47,758 Η μητέρα σου μου ζήτησε να φέρω εσύ μερικά μαχαίρια που έκανε εκείνη. 835 00:40:47,862 --> 00:40:50,586 Κάρτες επάνω, δοκίμασα ένα. Είναι θεαματικοί. 836 00:40:50,689 --> 00:40:52,172 Καμία κρίση. Είναι. 837 00:40:52,275 --> 00:40:55,448 Σας ευχαριστώ. 838 00:40:55,551 --> 00:40:58,034 Λοιπόν, ο Νικ με ανέβασε γρήγορα 839 00:40:58,137 --> 00:41:00,827 για το τι συνέβη με το νερό και με το Μπρι. 840 00:41:00,931 --> 00:41:03,344 Κάτι για την ιστορία της με έβαλε σε σκέψεις. 841 00:41:03,448 --> 00:41:06,517 Κοίτα τι βρήκα. 842 00:41:06,620 --> 00:41:09,103 Ωραίο πράγμα να δουλεύεις για τον νομό είναι 843 00:41:09,206 --> 00:41:12,137 έχετε πρόσβαση σε όλα τα ενημερωτικά δελτία από τα αρχεία τους. 844 00:41:12,241 --> 00:41:15,103 Εδώ είναι μια φωτογραφία από έναν υπάλληλο υποχώρηση στις αρχές της δεκαετίας του 1990. 845 00:41:15,206 --> 00:41:19,103 Αυτή είναι μια φωτογραφία του μπαμπά της Brie, Ο Ρον Φόρτφιλντ και... 846 00:41:19,206 --> 00:41:21,310 Δικαστής Άμποτ. 847 00:41:21,413 --> 00:41:24,068 Ήταν προφανώς φίλοι. 848 00:41:24,172 --> 00:41:26,448 Και οι δύο ήξεραν για τη μαύρη πόρτα. 849 00:41:26,551 --> 00:41:31,931 Εντάξει, λοιπόν, ο δικαστής Άμποτ ήταν μέρος μιας μυστικιστικής κάλυψης το 1996. 850 00:41:32,034 --> 00:41:36,448 Ο πατέρας της Μπρι προκάλεσε ένα το 1993. 851 00:41:37,758 --> 00:41:39,827 Όποια κι αν είναι η πόλη το μεγαλύτερο μυστικό είναι, 852 00:41:39,931 --> 00:41:41,965 ήταν και οι δύο μέρος του.